Food output on ascendancy in Tanzania

Food output on ascendancy in Tanzania: (En español al final del texto)

THE state of production of food crops in the country has improved, reaching 15.9 million tonnes in the 2016/17-2017/2018 seasons, enabling the nation to have a surplus of 2.6 million tonnes. The Prime Minister made the revelation in Dodoma yesterday, when he laid a foundation stone for the construction of silos and grain warehouse at Kizota, on the outskirts of the town.

Having secured a soft loan amounting to US dollars 55 million (124bn/-) from the government of Poland, the government is planning to construct silos and grain warehouses in strategic areas in the country to improve the storage of food crops in the country. According to the prime minister, the fifth phase government would continue creating an environment for increasing food storage capacity from the current 251,000 to 700,000 tonnes by 2025.

Initiatives to that end include building financial capacity for the Ministry of Agriculture through the National Food Reserve Agency (NFRA). Others are construction of food processing industries to add value to crops before exporting them, a measure that creates employment opportunities to the Tanzanians. “The government has opened its borders and will continue searching for markets in other countries, including improving crop storage infrastructures by building modern silos and grain warehouses in all areas with high crop production,” he said.

The prime minister urged farmers and the general public to capitalise on the projects where silos and grain warehouse would be constructed by increasing crop production to boost their income, thereby contributing to the country’s economic growth. He said the government has invested a huge chunk of money into the project, saying upon its completion, the nation would reap huge benefits.

He ordered NFRA officials to ensure that stored crops were not destroyed.

“The government’s strategy is to build capacity for NFRA to have a sufficient food reserve to cater for emergencies. We also throw our weight behind creation of a favourable environment for farmers and traders to sell crops outside the country without obstacles. The prime minister ordered officials in the Ministry of Agriculture, the Ministry of Finance and Planning and regional commissioners from regions where the programme would be implemented and Tanzania Building Agency (TBA) to ensure the project wascompleted within the agreed timeframe.

NFRA Acting Chief Executive Officer, Ms Vumilia Zikankuba, said the project would be implemented in eight NFRA zones, which are Dodoma (Dodoma), Mpanda (Katavi), Songea (Ruvuma), Makambako (Njombe), Mbozi (Songwe), Sumbawanga (Rukwa), Shinyanga (Shinyanga) and Babati (Manyara). In Dodoma zone, NFRA would construct new silos with the capacity to store 20,000 tonnes, raising the total storage capacity to 59,000 tonnes. Currently, the NFRA has the capacity to store 39,000 tonnes in the zone.

The Polish government signed an agreement with Tanzania by issuing a soft loan amounting to US dollars 55 million (124bn/-) in September 2015 to increase the country’s capacity to reserve food. The implementation of the agreement between NFRA and the contractors started last December. The project would be implemented for 18 months, meaning that by 2020 it should be completed. Polish Ambassador to Tanzania, Mr Krzyszt Buzalski said the project would, among other things, help step up bilateral ties between Poland and Tanzania.

By SUNDAY NEWS Reporter

 

La producción de alimentos en Tanzania asciende:

El estado de producción de cultivos alimentarios en el país ha mejorado, llegando a 15,9 millones de toneladas en las temporadas 2016 / 17-2017 / 2018, lo que permite a la nación tener un superávit de 2,6 millones de toneladas. El Primer Ministro hizo la revelación en Dodoma ayer, cuando colocó una primera piedra para la construcción de silos y almacén de granos en Kizota, en las afueras de la ciudad.

Después de obtener un préstamo blando por valor de 55 millones de dólares estadounidenses (124 mil millones de dólares) del gobierno de Polonia, el gobierno planea construir silos y almacenes de granos en áreas estratégicas del país para mejorar el almacenamiento de cultivos alimentarios en el país. Según el primer ministro, el gobierno de la quinta fase continuará creando un entorno para aumentar la capacidad de almacenamiento de alimentos de las actuales 251,000 a 700,000 toneladas para 2025.

Las iniciativas con ese fin incluyen la creación de capacidad financiera para el Ministerio de Agricultura a través de la Agencia Nacional de Reservas Alimentarias (NFRA). Otros son la construcción de industrias de procesamiento de alimentos para agregar valor a los cultivos antes de exportarlos, una medida que crea oportunidades de empleo para los tanzanos. “El gobierno ha abierto sus fronteras y continuará buscando mercados en otros países, incluida la mejora de las infraestructuras de almacenamiento de cultivos mediante la construcción de modernos silos y almacenes de granos en todas las áreas con alta producción de cultivos”, dijo.

El primer ministro instó a los agricultores y al público en general a capitalizar los proyectos en los que se construirían silos y almacenes de granos mediante el aumento de la producción de cultivos para aumentar sus ingresos, contribuyendo así al crecimiento económico del país. Dijo que el gobierno ha invertido una gran cantidad de dinero en el proyecto, diciendo que una vez completado, la nación obtendría enormes beneficios.

Ordenó a los funcionarios de NFRA que se aseguren de que los cultivos almacenados no se destruyan.

“La estrategia del gobierno es crear capacidad para que NFRA tenga una reserva de alimentos suficiente para atender las emergencias. También respaldamos la creación de un entorno favorable para que los agricultores y comerciantes puedan vender sus cosechas fuera del país sin obstáculos. El primer ministro ordenó a los funcionarios del Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Finanzas y Planificación y los comisionados regionales de las regiones donde se implementaría el programa y la Agencia de Construcción de Tanzania (TBA) garantizar que el proyecto se completó dentro del plazo acordado.

La directora ejecutiva en funciones de NFRA, la Sra. Vumilia Zikankuba, dijo que el proyecto se implementaría en ocho zonas de NFRA, que son Dodoma (Dodoma), Mpanda (Katavi), Songea (Ruvuma), Makambako (Njombe), Mbozi (Songwe), Sumbawanga ( Rukwa), Shinyanga (Shinyanga) y Babati (Manyara). En la zona de Dodoma, NFRA construiría nuevos silos con capacidad para almacenar 20,000 toneladas, elevando la capacidad total de almacenamiento a 59,000 toneladas. Actualmente, la NFRA tiene la capacidad de almacenar 39,000 toneladas en la zona.

El gobierno polaco firmó un acuerdo con Tanzania al emitir un préstamo blando de US $ 55 millones (124 mil millones) en septiembre de 2015 para aumentar la capacidad del país para reservar alimentos. La implementación del acuerdo entre NFRA y los contratistas comenzó en diciembre pasado. El proyecto se implementaría por 18 meses, lo que significa que para 2020 debería completarse. El embajador de Polonia en Tanzania, Krzyszt Buzalski, dijo que el proyecto, entre otras cosas, ayudará a intensificar las relaciones bilaterales entre Polonia y Tanzania.