Tourism in Aruba

Tourism in Aruba: (En español al final del texto)

Aruba is an island and a constituent country of the Kingdom of the Netherlands in the southern Caribbean Sea, located about 1,600 kilometres (990 mi) west of the main part of the Lesser Antilles and 29 kilometres (18 mi) north of the coast of Venezuela. It measures 32 kilometres (20 mi) long from its northwestern to its southeastern end and 10 kilometres (6 mi) across at its widest point Together with Bonaire and Curaçao, Aruba forms a group referred to as the ABC islands. Collectively, Aruba and the other Dutch islands in the Caribbean are often called the Dutch Caribbean.

Aruba is one of the four countries that form the Kingdom of the Netherlands, along with the Netherlands, Curaçao, and Sint Maarten; the citizens of these countries are all Dutch nationals. Aruba has no administrative subdivisions, but, for census purposes, is divided into eight regions. Its capital is Oranjestad.

Unlike much of the Caribbean region, Aruba has a dry climate and an arid, cactus-strewn landscape. This climate has helped tourism as visitors to the island can reliably expect warm, sunny weather. It has a land area of 179 km2 (69.1 sq mi) and is densely populated, with a total of 102,484 inhabitants at the 2010 Census.

Aruba is a generally flat, riverless island in the Leeward Antilles island arc of the Lesser Antilles in the southern part of the Caribbean. It has white sandy beaches on the western and southern coasts of the island, relatively sheltered from fierce ocean currents. This is where most tourist development has occurred. The northern and eastern coasts, lacking this protection, are considerably more battered by the sea and have been left largely untouched by humans.

Aruba has a hot semi-arid climate (Köppen BSh).  Mean monthly temperature in Oranjestad varies little from 26.7 °C (80.1 °F) to 29.2 °C (84.6 °F), moderated by constant trade winds from the Atlantic Ocean, which come from the north-east. Yearly rainfall barely exceeds 470 millimetres or 18.5 inches in Oranjestad, although it is extremely variable.

The official languages are Dutch and Papiamento. Papiamento is the predominant language on Aruba. It is a creole language, spoken on Aruba, Bonaire, and Curaçao, that incorporates words from Portuguese, West African languages, Dutch, and Spanish. English is known by many; its usage has grown due to tourism. Other common languages spoken, based on the size of their community, are Portuguese, Chinese, German, Spanish, and French.

 

Places of interest:

 

Best Beaches:  Arashi Beach;  Baby Beach; Caves of Aruba;  Eagle Beach;  Palm Beach;  Palm Island,

 

En español:

Turismo en Aruba

Aruba (en neerlandés: Aruba) es un país autónomo  insular del Reino de los Países Bajos —junto a Curazao, Sint Maarten y los Países Bajos—. Se establece en la isla homónima del grupo de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores. El país autónomo se sitúa a 25 km al norte de la península de Paraguaná, al noroeste de Venezuela, al sur del mar Caribe, al este del archipiélago de Los Monjes y la península de la Guajira y al oeste de otro país autónomo neerlandés, Curazao.

España colonizó Aruba desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Asimismo, una de las referencias más antiguas sobre el nombre de la isla, se encuentra en el archivo del Registro Público Principal de la ciudad de Caracas (Venezuela). Una Cédula real decretada en noviembre de 1525, otorga a Juan Martín de Ampíes, factor de La Española y fundador de Coro, el derecho a repoblar las islas de Aruba, Islas de los Gigantes y Bonaire. En 1588 se publican en Madrid las Elegías de varones ilustres de Indias, de Juan de Castellanos, poeta, cronista y sacerdote español, que menciona a Juan Martín de Ampíes y las tres Islas. Un documento fechado el 9 de diciembre de 1595 específica que Francisco Montesinos, cura y vicario de “las Islas de Curazao, Aruba y Bonaire” le confería un poder a Pedro Gutiérrez de Lugo, estante en Caracas, para que cobrara de las Reales Cajas de Felipe II, el salario que le correspondía por su oficio de cura y vicario de las islas.

En 1678, en la obra de Exquemelin se constata que los indios en Aruba hablan español y que una vez al año viene un padre de Coro. La isla de Aruba fue conquistada por los Países Bajos, por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, en 1636; y mantuvo su control, por casi dos siglos. En 1805, durante las Guerras Napoleónicas, los ingleses mantuvieron brevemente el control de la isla hasta 1816, cuando fue devuelta a los Países Bajos.

El turismo es el principal apoyo de la pequeña economía arubana, la mayor fuente de empleos de los habitantes de la isla. El rápido crecimiento del sector turístico durante la década de 1990 ha dado lugar a una expansión substancial de otras actividades económicas. La construcción inmobiliaria, con mayor capacidad en hoteles es cinco veces superior al nivel del año de 1985.

Impera el multilingüismo, donde la mayoría de la población sabe hablar más de cuatro idiomas. Al igual que en las islas de las Antillas Neerlandesas, los idiomas oficiales son el papiamento (mezcla de español y afroportugués) y el neerlandés, este último es el idioma de instrucción en escuelas y de trabajo del gobierno siendo el tercer idioma más hablado ya que su uso cotidiano es limitado con sólo 5300 personas que lo tienen como lengua materna.

Lugares de interés

  • Alto Vista Chapel
  • Parque Nacional Arikok
  • Formaciones Rocosas Ayo y Casibari
  • Bushiribana y Balashi
  • Faro California
  • Frenchman’s Pass
  • Monte Jamanota
  • Hooiberg
  • Lourdes Grotto
  • Puente Natural
  • Piscina Natural
  • Palm Beach
  • Quadiriki Caves
  • Playa Eagle
  • Arashi, Aruba
  • Caves of Aruba
  • Baby Beach, Aruba
  • Aruba Aloe Factory
  • Palm Island, Aruba
  • San Nicolás, Aruba
  • Huliba Cave (Tunnel of Love)

La isla es generalmente llana y sin ríos. Posee playas de arena blanca, localizadas en las costas oeste y sur de la isla; en el interior de la isla existen algunas colinas, de las cuales se destacan el Hooiberg (165 m) y el monte Jamanota (188 m), que es el punto más alto de la isla. Oranjestad, su capital, está localizada a 12°19′N 70°1′O, está situada a 25 km al norte de Venezuela.

El clima local es del tipo semiárido tropical marítimo, con pequeñas variaciones de temperatura en el año.