New Orleans, destino multicultural en Estados Unidos de América

New Orleans: (In english below)

Es una ciudad multicultural —con especial influencia africana, latinoamericana, española y francesa— muy conocida por sus festivales, su música y su cocina. Eventos como el Mardi Gras, Jazz Fest y el Sugar Bowl mantienen a la ciudad como un destino turístico fenomenal. En Nueva Orleans nacieron músicos de jazz como Louis Armstrong, Wynton Marsalis y Harry Connick, Jr., el vocalista de Heavy Metal Phil Anselmo y el rapero Lil Wayne. También es la cuna de los escritores Tennesse Williams, Anne Rice, Sherrilyn Kenyon y John Kennedy Toole.

La naturaleza multicultural de Nueva Orleans es característica principal de la ciudad. La ciudad creció rápidamente con la influencia de las culturas española, hispano-americana, francesa, norteamericana, así como por la inmigración de colonos franceses y sus esclavos al huir de la revuelta independentista de Haití. Durante la Guerra Anglo-Estadounidense de 1812, los británicos intentaron conquistar la ciudad, pero fueron repelidos por las fuerzas lideradas por Andrew Jackson.

Nueva Orleans siempre ha sido una de las ciudades más visitadas de los Estados Unidos, aumentando esta tendencia en el último cuarto del siglo XX. Las zonas como el Barrio Francés y el distrito comercial, antes dedicados a uso residencial y de negocios, respectivamente, en la actualidad ven desarrollarse en ellos las actividades de la industria turística.

El clima de Nueva Orleans es subtropical húmedo (clasificación climática de Köppen Cfa), con inviernos cortos y generalmente suaves y veranos calurosos y húmedos. En enero, los mínimos matinales promedio son de alrededor de 8 °C, y los máximos diarios de alrededor de 17 °C.​ En julio, los mínimos promedio son de 24 °C, y máximos 34 °C. ​ La precipitación media es de 1580 mm al año, los meses de verano son los más húmedos, mientras que octubre es el mes más seco. La precipitación en invierno suele acompañar el paso de un frente frío.

Una razón más para visitar Nueva Orleans es el programa Louisiana Tax Free («Luisiana sin impuestos»). A los turistas del extranjero les pueden ser reembolsados los impuestos que pagaron por sus compras dentro del estado de Luisiana. El turista debe guardar los recibos de las compras, y le pueden reembolsar en el aeropuerto antes de salir.

En el jazz de Nueva Orleans se detectan influencias de la música antillana, afroamericana, francesa y norteamericana. Son muy evidentes las influencias latino-caribeñas. Más adelante también nació en Nueva Orleans el rhythm and blues, de gran influencia en el estilo rock and roll. Otros estilos de música practicados en la ciudad son la música cajún, zydeco y delta blues.

La ciudad es también conocida por su gastronomía. Entre sus especialidades se encuentran los cangrejos de agua dulce conocidos como crawfish; el emparedado Po’ boy; los camarones y las ostras del golfo, así como otras especialidades de pescado y marisco; la étouffée, la jambalaya, el gumbo y otros platos criollos. Los lunes por la noche generalmente se come arroz con frijoles (i.e., judías) rojos (la despedida favorita de Louis Armstrong en sus cartas era “red beans and ricely yours”.)

Nueva Orleans tiene uno de los puertos más grandes y concurridos del mundo, y el área metropolitana de Nueva Orleans es un centro fuerte de la industria marítima. La región de Nueva Orleans también es responsable de una parte importante de la refinación de petróleo y petroquímica producida por la nación, y sirve como una base imponible de cuello blanco para el petróleo en tierra y mar, así como en la producción de gas natural. Es también una ciudad con enseñanza alta, con más de 50.000 alumnos matriculados en carreras de entre dos y cuatro años en las instituciones que otorgan títulos en la región.

Tiene muchas atracciones turísticas importantes, desde el barrio francés de renombre mundial y la vida nocturna de Bourbon Street hasta la avenida St. Charles (sede de las Universidades de Tulane y Loyola, el histórico Hotel Pontchartrain, y muchas mansiones del siglo XIX), y a la calle Magazine, con sus numerosas tiendas, boutiques y tiendas de antigüedades.

Una encuesta realizada por la revista Travel + Leisure de “Las ciudades favoritas de América”, en 2009 Nueva Orleans obtuvo por primera vez en diez categorías, el primer lugar del ranking de las 30 ciudades incluidas. Según la encuesta, Nueva Orleans es la mejor ciudad de Estados Unidos como un destino de vacaciones de primavera y para “fines de semana salvajes”, debido a sus hoteles boutique con estilo, hora de cóctel, escenas individuales, bares, música, conciertos y bandas en vivo, tiendas de antigüedades y vintage, cafeterías y restaurantes de barrio. La ciudad también ocupa el segundo lugar de la amistad gay (detrás de San Francisco, California). Sin embargo, la ciudad fue votada el pasado en términos de residentes activos y cerca del fondo en limpieza, seguridad, y como un destino familiar.

El barrio francés (conocido localmente como “el Barrio” o Vieux Carré), que data épocas francesas y españolas y que está delimitado por el río Mississippi, Rampart Street, la calle Canal y Esplanade Avenue. Este barrio contiene muchos hoteles, bares, y discotecas. Atracciones turísticas notables en el barrio como Bourbon Street, Jackson Square, la catedral de St. Louis, el Mercado Francés (incluyendo el Café du Monde, famoso por café au lait y buñuelos) y Preservation Hall. Para recorrer el puerto, se puede viajar en el Natchez, un barco de vapor auténtico con un organillo, que cruza el Mississippi de la longitud de la ciudad dos veces al día.

También se encuentra en el barrio francés la antigua Casa de la Moneda de Nueva Orleans, una antigua rama de la casa de la moneda de Estados Unidos, que ahora funciona como museo, y The Historic New Orleans Collection, un museo de arte-vivienda y centro de investigación y artefactos relacionados con la historia de Nueva Orleans y el Sur del Golfo. El Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial, inaugurado en el distrito Warehouse en el año 2000 como el “Museo Nacional D-Day”, se dedica a ofrecer información y materiales relacionados con la invasión de Normandía.

Nueva Orleans también tiene un lado decididamente natural. Es la sede del Instituto Audubon Nature (que consiste en Audubon Park, el parque zoológico de Audubon, el Acuario de las Américas, y el Insectario Audubon), así como los jardines que incluyen Longue Vue House and Gardens y el Jardín Botánico de Nueva Orleans. El Parque de la Ciudad, esuno de los parques urbanos más extensos y visitados del país, cuenta con uno de los más grandes (si no el más grande) rodales de árboles de roble en el mundo.

También hay varios puntos de interés en los alrededores. Muchos humedales o pantanos se encuentran en las proximidades de la ciudad, incluyendo Honey Island Swamp, Chalmette Battlefield y el Cementerio Nacional, que se encuentra justo al sur de la ciudad, es el lugar de la Guerra de Nueva Orleans de 1815.

Consejos:

-Ir en el distrito francés,  al Café du Monde y pedir un café con leche con unos de sus famosos Beignets que son  deliciosos.

-Es bastante recomendable realizar un paseo en barco por el río Mississippi y comer en el barco mientras realizas la travesía escuchando un concierto de buen jazz en directo mientras comes.

-Siempre es recomendable ir a la zona alta de la plaza Jackson, con buenas vistas al Mississippi y donde todos los días hay espectáculos de todo tipo que hacen las delicias de los paseantes. En los alrededores de la plaza Jackson también encontrarás orquestas de Jazz de gran calidad que amenizan al turista durante todo el día.

 

In english:

Is a major United States port and the largest city and metropolitan area in the state of Louisiana.

The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. The New Orleans metropolitan area (New Orleans–Metairie–Kenner Metropolitan Statistical Area) had a population of 1,167,764 in 2010 and was the 46th largest in the United States. The New Orleans–Metairie–Bogalusa Combined Statistical Area, a larger trading area, had a 2010 population of 1,452,502. Before Hurricane Katrina, Orleans Parish was the most populous parish in Louisiana. As of 2015, it ranks third in population, trailing neighboring Jefferson Parish and East Baton Rouge Parish.

The city is well known for its distinct French and Spanish Creole architecture, as well as its cross-cultural and multilingual heritage. New Orleans is also famous for its cuisine, music (particularly as the birthplace of jazz) and its annual celebrations and festivals, most notably Mardi Gras. The city is often referred to as the “most unique” in the United States.

New Orleans is located in southeastern Louisiana, and developed on both sides of the Mississippi River. The heart of the city and its French Quarter is on the north side of the river as it curves through this area. The city and Orleans Parish (French: paroisse d’Orléans) are coterminous. The city and parish are bounded by the parishes of St. Tammany to the north, St. Bernard to the east, Plaquemines to the south, and Jefferson to the south and west.  Lake Pontchartrain, part of which is included in the city limits, lies to the north and Lake Borgne lies to the east.

One more reason to visit New Orleans is the Louisiana Tax Free program. Foreign tourists can be reimbursed the taxes they paid for their purchases within the state of Louisiana. The tourist must keep receipts for the purchases, and can reimburse you at the airport before leaving.

In New Orleans jazz influences are detected from West Indian, African American, French and American music. The Latin-Caribbean influences are very evident. Later also was born in New Orleans the rhythm and blues, of great influence in the style rock and roll. Other styles of music practiced in the city are cajun, zydeco and delta blues.

The city is also known for its gastronomy. Among its specialties are freshwater crabs known as crawfish; the Po ‘boy sandwich; shrimp and oysters from the gulf, as well as other fish and seafood specialties; the étouffée, the jambalaya, the gumbo and other creole dishes.

Some of history:

Battle of New Orleans

During the final campaign of the War of 1812, the British sent a force of 11,000 soldiers, marines, and sailors, in an attempt to capture New Orleans. Despite great challenges, General Andrew Jackson, with support from the U.S. Navy on the river, successfully cobbled together a motley military force of: militia from Louisiana and Mississippi, including free men of color, U.S. Army regulars, a large contingent of Tennessee state militia, Kentucky riflemen, Choctaw fighters, and local privateers (the latter led by the pirate Jean Lafitte), to decisively defeat the British troops, led by Sir Edward Pakenham, in the Battle of New Orleans on January 8, 1815.

The armies had not learned of the Treaty of Ghent which had been signed on December 24, 1814. (However, the treaty did not call for cessation of hostilities until after both governments had ratified the treaty, and the US government did not ratify it until February 16, 1815.) The fighting in Louisiana had begun in December 1814 and did not end until late January, after the Americans held off the British Navy during a ten-day siege of Fort St. Philip. (The Royal Navy went on to capture Fort Bowyer near Mobile, before the commanders received news of the peace treaty.)

Civil War

As the French Creole elite feared, during the Civil War their world changed. In 1862, following the occupation by the Navy after the Battle of Forts Jackson and St. Philip, Northern forces under Gen. Benjamin F. Butler, a respected state lawyer of the Massachusetts militia, occupied the city. Later New Orleans residents nicknamed him as “Beast” Butler, because of a military order he issued. After his troops had been assaulted and harassed in the streets by Southern women, his order warned that future such occurrences would result in his men treating such “ladies” as those “plying their avocation in the streets”, implying that they would treat the women like prostitutes. Accounts of this spread like wildfire across the South and the North. He also came to be called “Spoons” Butler because of the alleged looting that his troops did while occupying New Orleans.

Butler abolished French language instruction in city schools; statewide measures in 1864 and, after the war, 1868 further strengthened English-only policy imposed by federal representatives. With the predominance of English speakers in the city and state, that language had already become dominant in business and government. By the end of the 19th century, French usage in the city had faded significantly; it was also under pressure from new immigrants: English speakers such as the Irish, and other Europeans, such as the Italians and Germans

Tourist and convention business

Tourism is another staple of the city’s economy. Perhaps more visible than any other sector, New Orleans’ tourist and convention industry is a $5.5 billion juggernaut that accounts for 40 percent of the city’s tax revenues. In 2004, the hospitality industry employed 85,000 people, making it the city’s top economic sector as measured by employment totals.[129] New Orleans also hosts the World Cultural Economic Forum (WCEF). The forum, held annually at the New Orleans Morial Convention Center, is directed toward promoting cultural and economic development opportunities through the strategic convening of cultural ambassadors and leaders from around the world. The first WCEF took place in October 2008.

Tips:

-Go in the French district, to the Café du Monde and order a latte with some of their famous Beignets that are delicious.

-It is quite advisable to take a boat trip on the Mississippi River and eat on the boat while you cruise the road listening to a live jazz concert live while you eat.

– It is always advisable to go to the upper area of Jackson Square, with good views of the Mississippi and where every day there are shows of all kinds that delight the strollers. In the vicinity of Jackson Square you will also find high-quality Jazz orchestras that liven up the tourist throughout the day.