Porto Alegre, ciudad portuaria con tradiciones rioplatenses

Desde el clima subtropical hasta las costumbres culturales, Porto Alegre es considerablemente distinta de las demás capitales de estado brasileñas. Fundada en 1742 por inmigrantes procedentes del archipiélago portugués de las Azores, la capital de Río Grande do Sul se convirtió en el destino de miles de inmigrantes llegados de Portugal e Italia, al igual que muchas otras ciudades brasileñas, pero también de otros países europeos, especialmente Alemania y Polonia.porto alegre

Además, dado que el estado se encuentra en el extremo meridional de Brasil, los gaúchos, como se conoce a los habitantes de Río Grande do Sul, comparten características culturales con sus vecinos de Argentina y Uruguay, desde la música tradicional hasta la costumbre de beber mate, infusión que en esta región se denomina chimarrão.

Porto Alegre se encuentra en la ribera oriental del río Guaíba, justo en el punto donde convergen otros cinco ríos, que forman la enorme Lagoa dos Patos (‘la laguna de los patos’). El más de un millón de árboles que cubren sus 497 kilómetros cuadrados de superficie hacen de Porto Alegre una de las ciudades más verdes de Brasil, pese a ser el núcleo de la cuarta área metropolitana más poblada del país, con unos cuatro millones de habitantes. Más de 1,4 millones de personas viven dentro de los lindes de Porto Alegre.

Las temperaturas en Porto Alegre son mucho más templadas que en la mayoría de las capitales brasileñas, con una media anual de 19,5ºC e inviernos fríos, en los que a lo largo de la historia se han llegado a registrar nevadas y temperaturas bajo cero. No obstante, las cuatro estaciones están claramente delimitadas y durante el verano las temperaturas pueden superar ampliamente los 35ºC. La capital de Río Grande do Sul también es famosa por registrar uno de los índices de desarrollo humano más altos del país.

Los partidos que se jugarán en esta sede son:

partidos en porto alegre

In English:

From the subtropical climate to the cultural habits, Porto Alegre is fairly different from the other state capitals in Brazil. Founded in 1742 by immigrants from the Portuguese archipelago of Azores, the capital of Rio Grande do Sul was the destination of thousands of immigrants from Portugal and Italy – like many other cities in Brazil but also from other European countries, particularly Germany and Poland.

Besides that, as the state is located far down the south of Brazil, the gaúchos, as people from Rio Grande do Sul are called, share several cultural traits with their neighbours from Argentina and Uruguay, from the folklore music to the habit of drinking the mate infusion, or chimarrão.

Porto Alegre lies on the eastern bank of the Guaíba River, right at the convergence point of five other rivers, which together form the enormous Lagoa dos Patos (Ducks Lagoon). Its 497 square kilometres are covered with more than one million trees, making it one of the greenest cities in Brazil, despite being the nucleus of the fourth-most populous metropolitan area in the country, with roughly four million inhabitants. There are over 1.4 million people living within the boundaries of Porto Alegre. Largo_dos_açorianos_2

Temperatures are a lot milder in Porto Alegre than they are in most of the Brazilian capitals, with an annual temperature average of 19.5ºC and cold winters that have historical records of snow and subzero temperatures. The four seasons are very defined, though, and during the summer, temperatures may go well beyond 35ºC. The capital of Rio Grande do Sul is also famous for featuring one of the highest human development index figures in the whole country.